При переносе сайта на хостинг необходимо в панеле управления создать новый домен:

Создать новую БД:

указать при этом имя базы, выбрать кодировку, сообщить имя пользователя и пароль:

Используя phpmyadmin, загрузить дамп БД:

выбрать БД:

далее:

Выбрать файл с дампом БД, указать кодировку:

Далее, используя ftp или rsync, загрузить на хостинг файлы. Перед загрузкой необходимо уточнить в файле конфигурации параметры доступа к БД.