Иногда требуется изменить размер виртуального диска в VirtualBox. У нас в примере - ВМ с Debian 11 Linux с динамическим диском и разделами с ext4

Для изменения размера диска в консоли действуем так.

Действуем от пользователя vbox

VBoxManage modifymedium /usr/home/vbox/vms/mysql/mysql_copy.vdi --resize 12096
0%...10%...20%...30%...40%...50%...60%...70%...80%...90%...100% 

Подключаемся в виртуалку, действуем поользователем root/ Для изменения размера диска будем использовать утилиты growpart и resize2fs. Поскольку у меня debian, установим утилиты.

# growpart содержится в cloud-guest-utils
apt install -y cloud-guest-utils/stable

У нас ситуация осложняется тем, что кроме раздела /dev/sda1 на диске есть еще и swap. Поэтому для изменения раздела придется сначала его удалить и создать файл подкачки на диске.

# Выключаем swap
swapoff -a
# Удаляем все разделы, кроме /dev/sda1 :o)
fdisk /dev/sda
# Расширяем раздел
growpart /dev/sda 1
# Расширяем файловую систему
resize2fs /dev/sda1
# Смотрим теперь, изменился ли раздел sda1
df -h

Filesystem      Size  Used Avail Use% Mounted on
udev            2.0G     0  2.0G   0% /dev
tmpfs           394M  448K  393M   1% /run
/dev/sda1        12G  7.4G  3.7G  68% /
tmpfs           2.0G     0  2.0G   0% /dev/shm
tmpfs           5.0M     0  5.0M   0% /run/lock
tmpfs           394M     0  394M   0% /run/user/0

Видим, что изменения применились и размер диска изменился.